Boas festas – Frohe Weihnachten

Ja, ich muss etwas strunzen, weil wir ja jetzt portugiesisch lernen und ich das ganz toll finde. Zugegeben, nach zwei Stunden bin ich nicht unbedingt viel schlauer als vorher, aber immerhin. Wir hoffen, ihr hattet alle ganz tolle und besinnliche, entspannte und schöne Weihnachtsfeiertage. Hier hat das Wetter nach vier Wochen Dauerpiss genau zu Weihnachten beschlossen, wieder auf Kaiserwetter umzustellen. So hatten wir am 24.12 strahlenden Sonnenschein bei 27 Grad […]

Weiterlesen →

Wir lernen Portugiesisch

Ja, wir sind ja erst seit einer kleinen Weile in Portugal… *hüstel* *zirp* Wir hatten schon in unserem ersten Winter mittels einer App begonnen, Portugiesisch zu lernen, aber unsere stümperhaften Versuche, die Sprache auch zu sprechen wurde oft mit Englisch beantwortet. Will heißen, jeden den wir angesprochen haben, hat erkannt dass wir uns schwer tun und hat auf Englisch geantwortet. So lernt man dann auch keine Sprache und wir haben […]

Weiterlesen →

10 Fragen an Langzeitsegler

Nach nun langer Videopause, in der ich ehrlich gesagt viel an der Rezepte Seite herum gebastelt habe und die erweitert habe, gibt es nun eine neue Rubrik unserer Videos. 10 Fragen an Langzeitsegler beginnt nun mit Dörte und Jens von der SY Tendrel-Aurelie, mit denen wir die letzten Wochen zusammen auf dem Trockendock verbracht haben. Sie wollten lieber kein Video, daher ist es ein Podcast geworden. Ich hoffe, das gefällt […]

Weiterlesen →

Upgrades für Küche und Salon

In den letzten Tagen hat mich eine Erkältung erwischt. Seit drei Jahren die erste wieder. Sie legt mich nicht ganz flach, hält mich aber doch von der Arbeit ab. Wir diskutieren seit langem herum, wie wir die Kissen in unserem Salon aufhübschen können. Ich mag die weiße Farbe, die hellt den Salon auf. Allerdings ist das Material eher semi optimal. Das Lederimitat ist zwar leicht zu reinigen, aber im Sommer […]

Weiterlesen →

Dinghy und Außenborder

Nun, dieses Mal die Moral von der Geschichte vorweg: Es kommt halt doch immer anders, als man denkt. Mal was Neues, haha. Durch das „neue“ Boot haben wir leider keinen festen Seezaun mehr, sondern eine normale Reling und die hält unser Portabote leider nicht aus. Somit können wir unser geliebtes Beiboot nur noch mit viel Mühen und Ächzen und drei mal ins Wasser fallen auf der Badeplattform zusammen bauen und […]

Weiterlesen →

Thanksgiving in Portugal

Die vergangene Zeit hat uns das eine oder andere Hoch und Tief gebracht. Alex musste aus gesundheitlichen Gründen die geplante Überführung der Segeljacht aus der Karibik absagen. Daher war die vergangene Woche recht ruhig, zudem hat es außerdem noch so gut wie jeden Tag geregnet. Da können und wollen wir nichts tun. Bei unserem netten feucht-fröhlichen Abend im Vinnie – Land haben wir zwei Amerikaner, Noah und Al, kennen gelernt, […]

Weiterlesen →

Vinnie-Land

Langsam muss sich Alex auf seine Reise vorbereiten. Er wird mit Philippe zusammen ein Boot aus der Karibik nach Portimao überführen und das soll bald starten. Philippe kommt für ein paar Tage her und die Jungs diskutieren viel. Was, wo, wie und überhaupt. Der Bootseigner kommt, Papiere werden unterzeichnet und noch mehr diskutiert. Dann müssen Flüge gesucht und gebucht werden, Navigation eingerichtet und Dinge gepackt werden. Der übliche Wahnsinn vor […]

Weiterlesen →

Kirmesbesuch

Nachdem der Familienbesuch vorüber ist, gönnen wir uns ein paar Tage in denen wir gar nichts machen. Das Wetter wird eh noch etwas ungemütlicher und wir warten auf ein Paket aus Deutschland, dass irgendwo auf dem Postweg hängen geblieben ist. Der portugiesische Postzusteller CTT antwortet schnell auf die Anfrage, sagt aber, sie haben das Paket nicht. Die deutsche Post schweigt sich aus. Irgendwie kommt das Paket dann aber doch an […]

Weiterlesen →

Familienbesuch

Die Woche mit der Familie ist super und viel zu schnell wieder vorbei. Morgens ist der Treffpunkt am Hotel, wo wir gemeinsam entscheiden, wo es den Tag über hingehen soll. Es gibt ja einige ganz wunderschöne Ecken hier. Das Wetter allerdings ist etwas launisch. Seit Jahren erzählen wir jedem der es hören will (oder auch nicht), wie toll das Wetter hier auch im Winter ist und ausgerechnet jetzt lässt sich […]

Weiterlesen →

Ein Tag in Lissabon

Nach Tagen des Putzens und Aufräumens ist es soweit. Alex Familie kommt uns besuchen. Sie landen in Lissabon spät abends und wir holen sie mit einem Mietauto ab. Das gibt uns die Gelegenheit den Tag gemütlich in Lissabon zu vertrödeln. Zuerst holen wir das Mietauto ab. Dieses Mal ist die Abholstation tatsächlich in Portimao Stadtmitte (steht so auf dem Zettel) und nicht wie beim letzten Mal kurz vor Alvor (ca. […]

Weiterlesen →